-
1 в свое время он обошёл пешком всю страну
General subject: he has tramped the whole country in his timeУниверсальный русско-английский словарь > в свое время он обошёл пешком всю страну
-
2 волнение, которое охватило всю страну
General subject: the excitement which conflagrated the nationУниверсальный русско-английский словарь > волнение, которое охватило всю страну
-
3 вражеские войска наводнили всю страну
General subject: enemy troops covered the whole countryУниверсальный русско-английский словарь > вражеские войска наводнили всю страну
-
4 выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
Универсальный русско-английский словарь > выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
5 движение, охватившее всю страну
Mass media: nationwide movementУниверсальный русско-английский словарь > движение, охватившее всю страну
-
6 железнодорожные пути пересекают всю страну
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожные пути пересекают всю страну
-
7 исколесить всю страну
1) General subject: travel thro' the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну
-
8 исколесить всю страну вдоль и попёрек
1) General subject: travel throught the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну вдоль и попёрек
-
9 он объездил всю страну
General subject: he made a tour of the whole countryУниверсальный русско-английский словарь > он объездил всю страну
-
10 оптовое предприятие, торговые операции которого распространяются на всю страну
Economy: national wholesalerУниверсальный русско-английский словарь > оптовое предприятие, торговые операции которого распространяются на всю страну
-
11 оптовые торговцы, охватывающие поставками всю страну
Polygraphy: national jobbersУниверсальный русско-английский словарь > оптовые торговцы, охватывающие поставками всю страну
-
12 охвативший всю страну
1) General subject: countrywide2) Diplomatic term: country-wideУниверсальный русско-английский словарь > охвативший всю страну
-
13 охватить всю страну
Makarov: sweep the countryУниверсальный русско-английский словарь > охватить всю страну
-
14 передача на всю страну
Cinema: nationwide coverageУниверсальный русско-английский словарь > передача на всю страну
-
15 пересекающий всю страну
1) General subject: cross country2) Makarov: cross-countryУниверсальный русско-английский словарь > пересекающий всю страну
-
16 прогреметь на всю страну
General subject: become known all over the countryУниверсальный русско-английский словарь > прогреметь на всю страну
-
17 пройти всю страну, занимаясь грабежом и мародёрством
General subject: go spoiling through a countryУниверсальный русско-английский словарь > пройти всю страну, занимаясь грабежом и мародёрством
-
18 реклама, распространяемая на всю страну
Economy: national mediaУниверсальный русско-английский словарь > реклама, распространяемая на всю страну
-
19 сообщение быстро облетело всю страну
General subject: the news sped swiftly over the countryУниверсальный русско-английский словарь > сообщение быстро облетело всю страну
-
20 телевизионная сеть, охватывающая всю страну
General subject: coast-to-coast television networkУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная сеть, охватывающая всю страну
См. также в других словарях:
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Эфиопии — Руины храма в Йехе (провинция Тигре, Эфиопия). Содержание … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… … Википедия